The International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) has found a Croatian journalist guilty of contempt for publishing closed session transcripts and part of a witness statement.