Torture claims among people detained for security or terrorism-related offences in Afghanistan remain high, according to a new UN human rights report published on Wednesday.