All sides in Kosovo, which declared its independence from Serbia on Sunday, must refrain from violence, the top United Nations official there said today, noting that the situation is currently calm following yesterday’s attacks on two border crossings.