The senior United Nations envoy in Kosovo sought to encourage Serb refugees to return home today with a visit to a Serbian village that had once been in an area of multi-ethnic coexistence but was left battered and empty after the conflict with Kosovo Albanians in 1999.