The opportunity to deliver a speech in French on gender equality to the UN General Assembly has cemented a young British student’s decision to push for more women’s representation in UK politics.