The UN Security Council is being urged to take stronger action on South Sudan in the wake of reports showing that “widespread violations” were committed during recent violence in the country.