A radio journalist from Azerbaijan is the winner of the 2016 UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize.