An independent United Nations expert on freedom of opinion has added his voice to the chorus of condemnation over the murder of the editor of the Turkish Armenian-language weekly Agos, Hrant Dink, known for his critical work on a specific period of the history of Turkey.