The United Nations refugee agency has expressed concern to Spain over the "extremely poor conditions" it says asylum seekers must endure in the Spanish enclave of Ceuta in northern Africa.