United Nations humanitarian agencies have been asked to provide enough food, medical supplies, latrines and other items to help up to 180,000 people hit by widespread floods on the Philippine island of Mindanao.