Migrants and refugees being held on the Pacific island of Nauru are “completely without hope” according to the regional head of the UN human rights office, OHCHR.