The United Nations today announced it was ending negotiations with Cambodia to set up a tribunal to try former Khmer Rouge leaders, saying the court as planned would not be fair and that the Government has rejected a proposed agreement governing the assistance that the UN would provide.