The United Nations tribunal set up in the wake of the Balkan conflicts of the 1990s today ordered a medical examination of Ratko Mladic, the former head of the Bosnian Serb armed forces who is being tried on genocide charges, to assess whether he is fit for trial.