The political dynamics in the areas that once made up the former Yugoslavia remain “extremely complicated”.