Businesses in Iceland are being urged to “dig” into their operations to find ways to reduce harmful gas emissions.