The United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) has expressed its sadness at the killing of an Afghan reporter working for the BBC in the country’s southern Helmand province, stressing it is “unforgivable” that journalists should be targeted for simply doing their jobs.