A culmination of issues, including excess rains, has exacerbated a cholera outbreak at the world’s largest site for displaced people, the UN Refugee Agency (UNHCR) has said.