Avian influenza, last season transmitted by migrating wild birds, is now being spread through the poultry trade, the top United Nations expert on the issue said today, warning that despite some successful efforts of States to contain the virus, no one can afford to be complacent as it could potentially mutate into a human pandemic.