The bird flu strain that experts fear could trigger a potentially lethal human pandemic was confirmed in birds in yet another country today, Afghanistan, and the United Nations mission there and the Government have taken immediate steps to prevent further infection, including culling and market closures.