Displaced families from Pakistan and their Afghan hosts are in need of urgent aid as winter sets in, according to the UN Mission in the country (UNAMA).