The United Nations refugee agency has resumed the voluntary repatriation of Afghans in Pakistan after a winter break, the sixth year of the largest such operation in the agency’s history that has already seen over 2.87 million Afghans return from Pakistan, and another 1.5 million from Iran.