Nearly 9,000 Afghan refugees have gone home in the first month of the final year of the United Nations-assisted repatriation programme from Pakistan, citing jobs and shelter as key factors influencing their decision in an operation that is expected to cover some 400,000 by the end of 2006.