Nine Brazilian students have been recognized by the United Nations for a short film they produced on violence in their country and beyond.