The United Nations envoy for Libya has announced the finalization of a proposed peace plan to end the political crisis in the North African nation, adding that it is now up to the parties to act on the text.