The UN refugee agency (UNHCR) is stepping up response in Africa’s Sahel region where escalating violence has forced a rising number of people to flee their homes.