An independent United Nations human rights expert has called on Algeria to take concrete measures against the gender inequality underlying violence against women, which she called a largely hidden problem because of the North African country’s social taboos around violence.