The United Nations health agency has started preparations for the expected return of tens of thousands of displaced people to their homes in the disputed central Sudanese town of Abyei.