The relationship between demographic factors and environmental degradation -- now under discussion at the United Nations Commission on Population and Development -- remains a divisive issue, that body's chairman said today.