Some of Haiti’s poorest people can now go about their daily business free from the fear of being terrorized by armed gangs following a large-scale United Nations security operation in the Boston area of the Cité Soleil quarter of Port-au-Prince, the capital, according to the top UN commander in the country.