4 كانون الثاني/يناير 2020

إذا كنت تفكر/تفكرين في دخول عالم الدبلوماسية والسياسة العامة، فقد يكون التدريب في الأمم المتحدة بمثابة البداية المثالية لك. يمنحك التدريب فرصة للاطلاع عن قرب على بيئة العمل اليومية داخل أروقة الأمم المتحدة، وهي أيضا فرصة للنمو والتطور على الصعيد المهني.

التدريب يمثل أيضا فرصة حقيقية للعمل مع موظفي الأمم المتحدة، حيث يعمل  المتدربون والمتدربات مباشرة مع محترفين/ات مهنيين/ات  بارزين/ات وملهمين/ات والإدارة العليا، فضلا عن الاطلاع عن قرب على المؤتمرات رفيعة المستوى، والمشاركة في الاجتماعات، والمساهمة في العمل التحليلي وكذلك السياسة التنظيمية للأمم المتحدة.

في تشرين الأول/أكتوبر 2019، انضمت المتدربة الشابة ليلى شومة، من مصر، إلى القسم العربي لأخبار الأمم المتحدة في نيويورك، وهو موقع إخباري متطور يغطي أخبار المنظمة الدولية بجميع أنحاء العالم.

 

UN News/Abdelmonem Makki
من مصر، ليلى شوما متدربة في القسم العربي بأخبار الأمم المتحدة، تتصور مع علم بلادها أمام قاعة الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.

 

أعتبر نفسي من المحظوظات

بعد نهاية فترة تدريبها التي امتدت لنحو ثلاثة أشهر، تحدثت ليلى شوما عن الفترة التي قضتها كمتدربة في قسم الأخبار بالمنظمة الدولية فقالت:

"أعتبر نفسي من المحظوظات اللواتي حصلن على هذه الفرصة، لأنها أتاحت لي أن أشاهد وأراقب ماذا يحدث داخل مقر الأمم المتحدة في نيويورك. خلال فترة التدريب، تدربت على العديد من المهارات الصحفية مثل الكتابة وتحرير الأخبار وتحرير الصوت ومقاطع الفيديو وكذلك الصور، فضلا عن التعامل مع العديد من برامج التحرير الصحفي."

وضمن المهام الموكلة إليها، ساعدت ليلى شوما في إعداد بعض المواد الإخبارية مثل هذا الفيديو الذي نشرناه بمناسبة الاحتفال بيوم اللغة العربية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في 18 كانون الأول/ديسمبر.

 

 

كيف يمكن أن تكون/ي متدربا/ة في الأمم المتحدة؟

شروط الحصول على فرصة تدريب في الأمم المتحدة:

 -إذ كنت مسجلا/ة في إحدى برامج الماجستير أو الدكتوراه، أو في السنة الأخيرة من برنامج البكالوريوس، أو مازلت في غضون سنة واحدة بعد نيل البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه.

-إذا كنت تجيد/ين التحدث باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.

-إذا لم تكن/ي طفلا/ة أو شقيق/ة لأحد موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.

في حال توفرت فيك هذه الشروط  فلا تتردد/ي في تقديم طلب للانضمام إلينا.

 

معلومات مهمة يجب معرفتها عند التقديم

يستمر برنامج التدريب لمدة شهرين على الأقل ويمكن أن يصل إلى ستة أشهر. بمجرد اختيارك، يجب أن تبدأ/تبدأي التدريب إما قبل أو في غضون سنة واحدة من التخرج.

فرص التدريب في الأمم المتحدة غير مدفوعة الأجر، أي أن المتدربين/ات لا يتقاضون/يتقاضين أجورا نظير عملهم/ن خلال فترة التدريب، وبالتالي يتعين على المتدربين/ات أو المؤسسات الراعية تحمل جميع التكاليف المتعلقة بالسفر والتأمين والإقامة ونفقات المعيشة.

كما يتعين على المتدربين/ات تدبير مسألة الحصول على التأشيرة اللازمة لدخول البلد المضيف، إضافة إلى ترتيب السفر إلى المكان حيث يكون التدريب.

تقع على عاتق المتدرب/ة مسؤولية التأمين الطبي من حيث التكاليف الناجمة عن الحوادث و / أو الأمراض التي تحدث خلال فترة التدريب ويجب تقديم دليل على وجود تغطية طبية عالمية سارية.

ويجب أن يحافظ المتدربون/ات على سرية أي معلومات غير منشورة قد يتم الحصول عليها أثناء فترة التدريب ولا يجوز نشر أي مستندات بناء على هذه المعلومات.

  • المجال مفتوح الآن لتقديم الطلبات من أجل الحصول على فرصة تدريب في قسم الأخبار بمقر الأمم المتحدة بنيويورك. الرجاء تقديم الطلبات عبر الرابط أدناه:

https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=128759&Lang=en-US

 

 

♦ تحميل تطبيق أخبار الأمم المتحدة بالعربية من متجر آبل لأجهزة الأيفون والآيباد IOS أو من متجر غوغل لأجهزة أندرويد Android . 

 الاشتراك في إشعارات البريد الإلكتروني.

تتبع الأخبار: أخبار سابقة حول هذا الموضوع

التدريب في الأمم المتحدة: منّة الميداني تحكي تجربتها

منّة الميداني، المتدربة في القسم العربي بأخبار الأمم المتحدة في إدارة "شؤون التواصل العالمي" تتحدث عن تجربتها في العمل التدريبي مع الأمم المتحدة. وتقول إنها كانت "محظوظة".