كما تجري العادة في الثلاثين من سبتمبر/أيلول من كل عام، تحتفل الأمم المتحدة اليوم الإثنين باليوم الدولي للترجمة، اعترافا بالعمل شديد الأهمية الذي يقوم به المهنيون والمهنيات من اللغويين العاملين في مدّ جسور التفاهم بين الأمم وتيسير الحوار بينها، إسهاما في التنمية وتعزيزا للسلم والأمن العالميين.  

فيما أثنى وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف، على الدور الذي لعبته الأمم المتحدة في منع نشوب "حرب عالمية ثالثة"، أعرب عن أسفه أمام الجمعية العامة، يوم الجمعة، من أن عدد النزاعات على هذا الكوكب لم ينخفض، وأن العدواة بين الدول الأقطاب لم تضعف.

أكد رئيس جمهورية الصومال الإتحادية، محمد عبد الله فرماجو، سعي حكومته إلى القضاء على الإرهاب في البلاد، قائلا إنها ليست مهمة سهلة بسبب "جبن حركة الشباب التي تشن الهجمات الجبانة ضد الأفراد والأعمال التجارية الخاصة."

قال الأمين العام اليوم الاثنين، في تقرير الأمم المتحدة السنوي لعام 2019، إن التحديات العالمية في هذا العصر تستلزم حلولا عالمية، وعلينا أن نظهر مزايا التعاون متعدد الأطراف بطريقة مستمرة.